前幾天在Star看了Sting 的All This Time "Live", 此子的現場功力比灌錄高出數倍，聽者動容，甘拜下風。Inside的歌詞更是動人，當我與媽媽拉鋸後再聽，竟有一陣澎湃的思潮，甚有迫力！
Inside the doors are sealed to love,
Inside my heart is sleeping
Inside the fingers of my glove,
Inside the bones of my right hand
Inside it's colder than the stars,
Inside the dogs are weeping
Inside the circus of the winds
Inside the clocks are filled with sand
Inside she'll never hurt me,
Inside the winter's creeping
Inside the compass of the night,
Inside the folding of the land
Outside the stars are turning
Outside the world's still burning
Inside my head's a box of stars i never dared to open
Inside the wounded hide their scars, inside this lonesome sparrow's fall
Inside the songs of our defeat, they sing of treaties broken
Inside this army's in retreat, we hide beneath the thunder's call
Outside the rain keeps falling
Outside the drums are calling
Outside the flood won't wait
Outside they're hammering down the gate
Love is the child of an endless war
Love is an open wound still raw
Love is a shameless banner unfurled
Love's an explosion,
Love is the fire of the world
Love is a violent star
A tide of destruction
Love is an angry scar
A violation, a mutilation, capitulation, love is annihilation, annihilation.
Inside the failures of the light, the night is wrapped around me
Inside my eyes deny their sight, you'd never find me in this place
Inside we're hidden from the moonlight, we shift between the shadows
Inside the compass of the night, inside the memory of your face
Outside the walls are shaking
Inside the dogs are waking
Outside the hurricane won't wait
Inside they're howling down the gate
Love is the child of an endless war
Love is an open wound still raw
Love is a shameless banner unfurled
Love's an explosion,
Love is the fire at the end of the world
Love is a violent star
A tide of destruction
Love is an angry scar
The pain of instruction
Love is a violation, a mutilation, capitulation,
Love is annihilation.
I climb this tower inside my head
A spiral stair above my bed
I dream the stairs don't ask me why,
I throw myself into the sky
Love me like a baby, love me like an only child
Love me like an ocean; love me like a mother mild
Love me like a father, love me like a prodigal son
Love me like a sister, love me like the world has just begun
Love me like a prodigy, love me like an idiot boy,
Love me like an innocent, love me like your favorite toy
Love me like a virgin, love me like a courtesan,
Love me like a sinner, love me like a dying man.
Annihilate me, infiltrate me, incinerate me, accelerate me, mutilate me,
Inundate me, violate me, implicate me, vindicate me, devastate me
Love me like a parasite, love me like a dying sun
Love me like a criminal, love me like a man on the run
Radiate me, subjugate me, incubate me, recreate me, demarcate me, educate me,
Punctuate me, evaluate me, conjugate me, impregnate me, designate me,
Humiliate me, segregate me, opiate me, calibrate me, replicate me
剛開始看這本書，一看就不能停下來了！
轉眼又一年，又是法國藝術節了。今年舞蹈方面有兩場表演似乎很吸引，其中一個就是Soul Dragon，說是法國Hip Hop 與京劇合體，似乎不錯。另外一場Tricodex 有Fanny 強力推薦，應該錯不了吧。
因為 Terence的關係，這幾天為這個Habitat for Humanity的機構作翻譯，與遠在上海的Iwen一起分工合作，要趕及這個星期完成一些簡介和Press Release翻譯好，以趕及宣傳作籌款及其他活動，以為海嘯災民建屋，希望能夠幫到忙吧！
那部千年nokia手電終於壞了 -- screen會突然消失，在這個非常時期電話失靈實在太驚險了！於是就決定要找一部平價機，原本是想看看最近那些特價$888機的，怎知就在Infinity後面的新世界傳動網看到了有$0機價優惠，其中一部機就是這部Motorola C650了。原來只需要繼續用新世界22個月，新世界就會以每月回贈的方法送這部電話給我！我當然要了！
早前幫助一位叫阿Lim 的Creative Director做非常急忙的翻譯工作，這個project實在太趕了，就是為近日坊間新聞都在談論的領匯作翻譯，份量太多時間太少，竟然趕得及實在是有 一點奇蹟成份。但阿Lim與其他人(即是那位拖數的)不同，不會因為急就過份催迫，反而一直都是很溫柔的語調向我尋求協助，絕對是一名很有風度的君子。所 以我一直都很樂意幫助他，後來更上門到寫字樓幫忙做editing，星期二晚做至2:30am，後來聽聞他們整team人不眠不休至星期四早上10: 00am才終於交貨成功。 令筆者汗顏的時，阿Lim 一直盛讚我的翻譯質素，說是High quality，還說可以跟我這類高質素的writer合作十分高興...不得了！但那份翻譯原文可是會計師才看得懂的文件，我其實要找Terence幫 忙的啊！
媽咪第一時間和爸爸到卡拉 OK 房唱歌。和爸爸一起唱了5、6首歌，可能是因為有"小舞台"的關係，唱歌時竟像清醒了一點，更懂得自己加入和唱部份，以及和爸爸邊唱邊四目交投、情深款 款！天！後來更在唱葉倩文的「承諾」時感動流淚...後來爸爸說她曾在加拿大在婆婆(已過身)的飲宴中唱過這首歌，全席女士都因歌詞感動而「同聲一哭」， 尤以婆婆的看護 Linda 為甚！可能就是這個原因，勾起了媽咪的點滴回憶吧！
從
Jansen 哥send來的Google Gulp...究竟是汽水？是新軟件？還是4月1日愚人節？
今天媽媽回復「往常」沒有希望的她。
幫Infinity跳這個show, 表現比想像更差，可能是因為悶，又沒有真正的執舞，跳時沒有想表演的感覺，超hair的樣子...只想快點做完回家。後來更要出場與其他類似artist物體(方力申、古巨基、cookies...)怒"eng"，我知道我的樣子一定差得不得了，唉。老了, 連這少少悶氣也受不了。看過暉仔的blog，人家一天做兩三個artist的舞backing完全沒有問題，但我就連這少少的降格也不能承受，過份。
