2004年4月29日

不得不放棄了

結果今天清晨時跟那邊翻譯的老闆婉轉而決絕地解釋:我實在做不來,因為本身對於財經的概念實在不足。為甚麼終於如此決定呢?因為我將之前辛苦翻譯的文章交給Terence看,他全部由頭至尾幫我改...後來更說"其實這篇commentary是要讀過eoncomics和politics的人才能明白和翻譯的,而且裡面的argument本身也寫得不好,以每早只得2小時多的時間你是不能做得完的"...所以不得不承認失敗了...

不過跟那位marigold writes的阿君解釋時,她似乎真的很好人,也嘗試幫助我...真的不想虧欠她呢...希望不會令她過於失望吧!

2004年4月26日

多謝老公...但是我要自立了

昨天6:00pm接到一個電話,原來是上次突然找我翻譯towngas annual report的marigold writes又再找我, 是一份telecommute的工作 - 每早8:00 - 11:00翻譯財經新聞。先試用一星期, 如可以的話,會用我一個月。我膽粗粗地接了。但原來並沒有想像中的容易,時間緊迫不得已,有關的新聞是我不熟悉的(她之前send給我的sample好像容易一點),幸好有擁有會計師牌、平時也比我看更多財經新聞的老公幫忙...但總不能每次都求救啊!Terence想我放棄但是我想努力過,才想這個問題吧!真的想自立啊!也覺得如果真的可以telecommute是賺錢的好門路呀。我做得到嗎?

2004年4月25日

面試的教訓

剛收到通知星期五有機會面試!是圖書館的marketing coordinator,政府contract工!本來是好事,然而因為本人的失誤,得到故事教訓兩個:

1) 求過的職位要留紀錄。雖然我有留下申請表的copy,但表上沒有說明這份工的particulars。而且這是2月18日寄出的申請,甚麼也忘了,網上也找不到archive。

2) 做過的工作要留記錄。library 的leaflet, newsletter等等應在office close之前留下copy,我卻完全忘了,現在才來發愁,是沒有用處的。唉!為甚麼那時這麼多leaflet, newsletter就在你眼前也不懂拿起一份?

只希望我能同事eddy還有這些copy,他比我細心很多。

2004年4月20日

BUDA

剛看了BUDA 的AP很不錯呀!特別喜歡阿耀的"笑微江湖"、然仔的Chicago; 另外billy的危機也不錯,那solo的男子也算OK...真羨慕。bcdc的表現也很好。
意見: 1)guest 可以少一點,讓BU多排舞!2)bcdc的舞蹈其實可以減少一些急速的舞步如手部動作,因為好像"太忙"...其實整體結構沒有問題但好像欠缺了一個"focus" 或"高潮"...

BU整體的表現很不錯,讚!

2004年4月19日

google + Amazon= A9?

http://www.azuremedia.net/tech/history/search/000418.html
Jansen每次的介紹都是這麼有趣!真的要試試這 A9...

第一次試用del.icio.us

經Jansen介紹終於試用此bookmark網站...但是有點怪怪的,update了的bookmark有時會顯示不了,不知是否server慢的關係?可能只要耐心稍等就可以的了...
Jansen說這兒好玩的地方是可以和別人share bookmarks, 還有可以看到別人喜歡自己的bookmark並add入他們的collection內。
但那些不知道甚麼rss真的不懂得弄...我只暫時當這裡可以organize一下自己的bookmark的小地方...

2004年4月16日

憤怒的舞者

由上星期開始,在"火"之後,我開始改變了上舞蹈課的跳法了。現在的我上課雖然會笑,但跳的時候絕對不會笑!而加倍flat out的跳!憤怒的力量!
因為我心知有一段日子不會再有任何表演機會,我跟自己說:「課堂就是你的舞台,跳吧!你只得這個機會了,沒有人會理你的,儘管flat out跳盡吧!」於是我就以比我平常上課的力再加幾倍地跳,不望其他人,只望著自己,想像那塊鏡中的我就是舞台上的我...
其實這也是跟上次阿樑跟我說過"甚麼才算是flat out"那番話,才讓我有這樣的想法...不過令我去盡的可能就只有那段怒氣...不知道這是否好事,也不知這樣的力會不會怪...不過好處是這樣的跳法比平常更易warm,而且好像比平常記得好一點...不知道是不是錯覺?

不理了!盡力跳吧!Dance like noone's watching ...except yourself!

2004年4月15日

面試...考試?

昨天完全沒有時間留blog,因為一大清早要到HKPC面試,弄了3小時...這份工作是由AOL舊同事介紹,English Writer...
之前已知要做 Written Test;之前晚上竟為了要面試失眠!這個written test分兩部份,Test 1是speech, 因為知道已有知情人士通水 - 我的舊同事要我事前看一看政府網站上的speech,所以做得尚好。然而Test 2是一份中英文,要在yearbook出現的"message"...可是題目沒有明確解釋此"message"的用意,我也沒寫字很久了...都是打字的,所以真的寫得慢,而且做得不太好...又不夠時間...我真的不是考試的料子...唉!

後來跟舊同事David說了一會子話,看來這份工作的requirement是頗適合我的,因為需要的是80%寫英文的人,但要有billingual能力,所以一般鬼佬鬼浪不能做...而且有30k!

面試的能力有限...太久沒做了...我已盡力...

2004年4月12日

表哥眼中的媽媽

今天劉家豪表哥探望了我的媽媽,他也覺得她進步了很多,似乎神真的保守著她。例如表哥買了美心蛋糕給她,於是就順道利用機會以醫生的角度"測試"了我媽媽認知能力、邏輯意識等 - 問她"這是甚麼蛋糕"、"猜猜這是甚麼味道",她都能一一道出"美心"、"芒果味"。他也認為媽媽也終於能有他們醫生內行所說的 "insight" (內省?),因為雖然她已忘掉以前曾做過失控的事情,如不斷要去喝可樂去廁所、到金鋪賣掉婆婆的遺物以換錢等...但經我們覆述過之後,她也會慨嘆"真係咁離譜架",而當我表哥問她"那你知不知為甚麼會這樣做"時,她答道:"大概是因為我吃了太多藥吧"...似乎有紋有路。
不過表哥亦建議我們不要太過興奮,並覺得讓她"放假"兩星期似乎急進了一點。例如他問我媽媽"那你如果有機會回家,會做些甚麼"時,她回答:"我要裝修屋企...好耐冇做過"、"要拔走地毯,換成木板地"(...那為什麼呢)..."因為要跳舞囉"...但是跳舞不用在家, 可以去練舞場、夜總會等...所以表哥認為這不是合理的理由。於是他再問媽媽有甚麼可以做,她就說:"想剪髮、染髮" 表哥認為這是很合理的理由,但是他就建議我們不如直接帶他到髮廊做頭髮,做完就直接回院,不用回家...這樣做可以令她不用整天留在院內那麼悶,但又不用過於急進地回家去。這些我們一一都牢記在心,似乎應下決心讓媽媽再留院多一段日子。然而看著她有進步,我們(和表哥)都相信要媽媽入院的決定是沒有錯的。

表哥有很多意見都是很中肯的,雖然他是皮膚科專科,但是對於精神科亦十分了解,不但懂得對媽媽做適當的測試,更會作一些適當的"診斷"(如警戒我們那些媽媽妒忌爸爸學跳舞也是她的病徵之一,要小心處理),十分難得!

2004年4月10日

媽媽清醒了?

今天看了媽媽,我和Terence都認為這是大半年內的日子中,所見到最清醒的媽媽。媽媽不但沒有亂嚷著要出院,更沒有說那些關於爸爸難聽的說話,只是投訴醫生沒理他就放了假,讓她少了藥,教她昨晚完全睡不著...重覆說話的情況也不太嚴重,只再次提到少藥睡不著的問題,但沒有問我有沒有爸爸的電話,或重覆站起身來要找爸爸的電話給我們...更沒有要求知道賣樓賺了多少錢....甚至醒目至懂得吩咐我們要工人做紅棗水給她吃時,要把核去掉以免太"燥"...現在的她就像大半年前剛開始出現失眠的情況一樣,只是煩躁和緊張,但沒有那種沒有認知和邏輯思考能力的現象。後來我更向她提起入院前的事情,像跟我們搶藥、在樂富餐廳不斷上廁所、吃飯時不斷嚷著要將金飾換錢、要藥、甚至搶Terence碗中的飯,在街上胡亂捉著陌生人問金鋪在那裡,她要去換錢等等可怕的舉動,她說都不記得了,只是聽著自己也覺得好笑。甚,至我們提到她在半夜4時弄醒工人要她"massage"時,她也不禁嘆道:"乜咁離譜架我"...
如果這是我將會得回的媽媽,雖然她還未完全回復正常,我都會極之喜悅地欣然接受。只希望她能維持這個狀況吧。明天Terence和爸爸會再去看看她,特別是Terence也想証實一下究竟她這樣的狀況能不能持續。希望可以。願主保佑。

2004年4月8日

"競爭"之心

在昨晚的談話中,Fanny說到跳舞時會有一種"競爭"之心,那是良性的競爭,是心底裡一種"我要比(身邊的)他跳得更好"的心理。這種心理阿樑也曾提及,他說是一位好的舞蹈者應有的心態,甚至可以有自己的"假想敵"鞭策自己,好迫自己進步。
唔...我是不是少了這份爭競之心?因為一直以來我都要"大家一切快樂起舞吧"的心態跳舞的。不過最近一次阿樑跟我們所說所謂甚麼才叫真正的"flat out"跳出來,也似乎對我有點好的影響。其實以前他也曾在排舞時說過一次的了,但可惜我都沒有放在心上。現在才想不會太遲吧!
回想上次的經歷,好像就只有阿樑提出的意見也最富建設性的。其實, 一味的說"不對", "不妥", "不夠"這些負面的說話,而沒有提供解決方法/幫助,對我們沒有益處,也不能對整個team作出根本的改善,要明白啊。

2004年4月7日

跳完了"火"啦!

哈...跳完了"火"啦!今晚才知道我們的crew叫"fresh"...hahah...跳的時候我完全沒有比賽的感覺,只覺是表演,然而跳完後在後台得結果時就有一點 "原來我們在比賽"的心情了...但是結果甚麼獎也沒有,實在有一點點的失落。我們不知道自己表現如何,因為不能錄影又沒得看playback,但Fanny一直在說我們"好靚"...希望是真的吧!因為好像有少許跳錯,不過走位算沒有大問題。

同台比賽的竟然有王林(不知是不是這樣寫)這個光頭佬曾經在舊bcdc教過我幾堂雙人舞的...他是跟我們完全不同層次的人,就跟billy一樣的級數!我還記得以前在bc他曾舉起過我...那感覺實在太high了,就像我可以飛一樣身輕如燕...哈...在後台看了少許他的表演,只覺唯有他跟另一位女Dancer好看,其餘就...不過結果他也只得到了銅獎,金獎都不知道是誰得到的,朦查查...

和我們一起跳的暉仔竟然還有另外2隻跳!她就像做AP一樣...
做完了"表演"跟holly, fanny, alex, yan yan, judith, ling與男友吃東西,男友們真慘,我們一班女孩子都在說著舞蹈的東西,男友們只能悶聲大發財,好像一對門神般坐著...真偉大!女孩子們談著時,才發現原來之前跳舞所感受到的"不安"感,她們都有感受到...只是每人處理手法不一樣,有些就會繼續做...有些就會在表演時好好發洩一輪,大力地跳!原來...原來我們要求多多那種無謂人,原來我所感到的,也有人有著同樣經驗!我沒有發神經!
原來...原來也有人像我一樣"恨"跳一些人排的舞,只恨我們的"特殊身份",似乎是障礙。
多謝朋友的分享。

2004年4月6日

終於跳完了

終於跳完了!要說的也說過了!
看過playback,似乎比上一次好一點,齊了一點...我很怕甩那段也沒有大錯,只是沒有足夠的定位,像"騰雞"了一點,而且不只我一個是這樣子,排舞的也是這樣...
今天回家時和同學談話才知道原來我一直的感覺不是錯覺...真的是排得怪怪的...真的有人黑面...真的有著那種窘迫的可怕氣氛,不只是一般的壓力!如果跳舞要跳得如此不開心的話我寧願下次不跳了...唔...還是專心練習fanny的火舞吧!如阿dut所說,這隻舞最重要的是走位要準...努力吧!

2004年4月4日

今天發了脾氣

我今天發了脾氣,不知道有沒有人發覺。
10:00排舞時,我知道我完全沒有笑容。因為有人又要改舞,又要人立即跳,當然又會甩,連改舞那人自己也要甩,那當然照人罵..."點會跳過都會甩?記好的喎...跳得唔好, 唔係我比人笑,係你地比人笑咋喎。..."

無言以對。所說的話完全同意,因為如果i am in his shoes的話我也會說出同樣的話。然而又沒有人會站在我的角度想一想呢?
星期一甚麼時候跳還未知!
算了吧!所以我會加倍努力跳好"火"的...否則對不住自己!

媽媽病情反覆

媽媽病情反覆,剛以為有點好轉時,星期五去探她時又好像差了一點,她會緊張起來,說擔心我們不理她,又會說一些有關爸爸難聽的說話,又不停重覆說只吃6粒藥,所以應該可以讓她出院,出院後就可以轉看另一個醫生等之類的說話...令人沮喪。真的有點不開心。

2004年4月1日

記憶力缺乏症

我有記憶力缺乏症。是很嚴重的病。記不牢1)舞步 2)人名 3)方向 (+走位)
應怎樣才能改善呢?我只能說我願意比普通人花更多時間去記,預留比常人更多的時間記熟一點...但人名呢?常常有很多人已經相處了一段日子,還是記不牢...是不是要每天將這些新相識的名字寫下來?
可惜的是,我較有能力記熟的是 1) 有關音樂的東西 (如曾聽過的歌、歌的style定義) 2)好笑的語句 (如周星馳《唐白虎點秋香》名句:"你下流賤格, 露出半個 X 頭") 這一類不大有用的東西...

公司的執笠大行動

很久沒有update blog了,這幾天忙於為公司的執笠大行動搬運,家中現有大量文具、文件、書籍...等,還有嶄新電腦和DVD錄映機...
弄了一天終於電腦成功上網了!差點為了這上網的事情跟老公吵架...
原來都是自己做不來的,打個電話給PCCW才擺平了。
這幾天也要努力排舞跳Fanny的"火之舞"...似乎現在快拍那段更精彩了!慢拍的那段也不錯, 只是我更喜歡快的那一段。尤其最後judith 很勇敢的站在阿池和holly的跨上...勁呀~

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails