終於有機會看了這齣電影。
早前曾經聽說過，雖然劇目好像很低能，但是一套好戲。
看後，驚覺所言甚是。
原來這並不是一部普通的攪笑爛片，這是一個Youtube的比喻，只不過它使用了老土得不得了的「VHS」當作「載體」。
電影故事十分簡單，也有一點無稽 --- Be Kind Rewind(也是電影名)租影帶舖頭面臨市區重建而可能結業。店主Fletcher希望外遊尋找解決方法，但這時店中卻出了意外，所有影帶都被Jack Black扮演的Jerry(以天馬行空的方法)磁化，全部變成空白。由Rapper Mos Def飾演的 Mike 和Jerry馬死落地行的情況下被迫老翻，拿起攝影機翻拍經典影片Ghostbusters幻想可以過骨，怎料卻大受歡迎，租客紛紛要添貨，本來每晚$1租帶費急升至$20一晚也在所不辭。
這不正是Youtube的比喻嗎？而且，後來老翻的影片也是觀眾要求所選，不正是user generated content嗎？但原來翻拍的過程是一種新的創作過程，不是純粹抄襲，而是重新演繹。這就是創作了。只是，這班天真的人仍然要使用VHS。
故事亦因而出現了一個新詞：「Sweded」，(意指被老翻的影片，要狂加租金，就像瑞士甚麼也貴一樣...)真是畫龍點睛。
導演Michael Gondry不是第一次帶給我驚喜，最近一次《無痛失戀》( Eternal Sunshine of the Spotless Mind )已教我刮目相看，浮跨如Jim Carey被導演的洗禮下變得恰到好處，加上Mos Def的傻勁演技，以及周星馳般無聊橋段 (如以夜視燈扮在晚上拍片，卻又戴上影印面具以逞現角色的面孔...)教我捧腹。
電影竟然又與城市發展有關，面對政府的所謂改善工程，小市民卻沒有討價還價的能耐。後來老翻帶大賣，卻又換來版權公司的逼迫威脅，原本差點可以翻身卻又換來被大財團壓倒一切 -- 正是現實生活的反映。
故事結局是社區的所有人合力自拍一套有關爵士樂家Waller的「偽紀錄片」，質素強差人意的片子，大家卻看得開心得不得了 -- 因為是大家的集體創作，是眾人所留下的回憶。
筆者最慶幸的是劇本沒有亂來，弄個假得要死的「大團員結局」，片尾只見眾人(包括前來清拆的工人、收樓的官員、警察等)都能笑著看完大家用心拍攝的影片，雖然觀眾都知道清拆是阻止不了的，但，至少記憶中留下了一個安穩快樂的晚上，這樣就夠了。
最後，筆者竟然發現這個Swededfilms網站，好要命！不知道跟原本的電影有沒有關係呢？
導演自己Swede自己的電影trailer，正！
延伸閱讀：
創意與集體回憶 - 低清老翻王
《低清老翻王》的抗爭策略和人本精神
新片介紹：《低清老翻王》5月15日低清驚典隆重公演
Be Kind Rewind on Wiki
沒有留言:
發佈留言